冉冉孤生竹

南北朝 何偃
流萍依清源,孤鳥宿深沚。蔭干相經縈,風波能終始。 草生有日月,婚年行及紀。思欲侍衣裳,關山分萬里。 徒作春夏期,空望良人軌。芳色宿昔事,誰見過時美。 涼鳥臨秋竟,歡願亦云已。豈意倚君恩,坐守零落耳。
liú 流 píng 萍 yī 依 qīng 清 yuán 源   , gū 孤 niǎo 鳥 sù 宿 shēn 深 zhǐ 沚 。 。 yīn 蔭 gàn 干 xiāng 相 jīng 經 yíng 縈   , fēng 風 bō 波 néng 能 zhōng 終 shǐ 始 。 。
cǎo 草 shēng 生 yǒu 有 rì 日 yuè 月   , hūn 婚 nián 年 xíng 行 jí 及 jì 紀 。 。 sī 思 yù 欲 shì 侍 yī 衣 shang 裳   , guān 關 shān 山 fēn 分 wàn 萬 lǐ 里 。 。
tú 徒 zuò 作 chūn 春 xià 夏 qī 期   , kōng 空 wàng 望 liáng 良 rén 人 guǐ 軌 。 。 fāng 芳 sè 色 sù 宿 xī 昔 shì 事   , shuí 誰 jiàn 見 guò 過 shí 時 měi 美 。 。
liáng 涼 niǎo 鳥 lín 臨 qiū 秋 jìng 竟   , huān 歡 yuàn 願 yì 亦 yún 雲 yǐ 已 。 。 qǐ 豈 yì 意 yǐ 倚 jūn 君 ēn 恩   , zuò 坐 shǒu 守 líng 零 luò 落 ěr 耳 。 。