衢州趙閱道少師濯纓亭

guà 掛 guān 冠 yīng 纓 shàng 上 yǐ 已 wú 無 chén 塵   ， yóu 猶 ài 愛 xī 溪 guāng 光 bì 碧 zhào 照 rén 人   。

diǎn 點 jiǎn 檢 jiù 舊 yóu 游 huáng 黃 shí 石 zài 在   ， sǎo 掃 chú 除 zhū 諸 niàn 念 bái 白 ōu 鷗 qīn 親   。

yī 一 zūn 尊 fù 父 lǎo 老 náng 囊 jīn 金 jǐn 盡   ， sān 三 jìng 逕 sōng 松 yún 筠 shēng 生 shì 事 pín 貧   。

tā 他 rì 日 nán 南 gōng 公 shù 數 rén 人 wù 物   ， dān 丹 qīng 青 tiān 添 rù 入 xiàn 縣 tú 圖 xīn 新   。