曲遊春（清明湖上）

huà 畫 gě 舸 xī 西 líng 泠 lù 路   ， zhàn 占 liǔ 柳 yīn 陰 huā 花 yǐng 影   ， fāng 芳 yì 意 rú 如 zhī 織 。 。 xiǎo 小 jí 楫 chōng 沖 bō 波   ， dù 度 qū 麴 chén 塵 shàn 扇 dǐ 底   ， fěn 粉 xiāng 香 lián 簾 xì 隙 。 。 àn 岸 zhuǎn 轉 xié 斜 yáng 陽 gé 隔 。 。 yòu 又 guò 過 jǐn 盡 、 、 bié 別 chuán 船 xiāo 簫 dí 笛 。 。 bàng 傍 duàn 斷 qiáo 橋 、 、 cuì 翠 rào 繞 hóng 紅 wéi 圍   ， xiāng 相 duì 對 bàn 半 gāo 篙 qíng 晴 sè 色 。 。

qǐng 頃 kè 刻 。 。 qiān 千 shān 山 mù 暮 bì 碧 。 。 xiàng 向 gū 沽 jiǔ 酒 lóu 樓 qián 前   ， yóu 猶 jī 擊 jīn 金 lè 勒 。 。 chéng 乘 yuè 月 guī 歸 lái 來   ， zhèng 正 lí 梨 huā 花 yè 夜 gǎo 縞   ， hǎi 海 táng 棠 yān 煙 mì 冪 。 。 yuàn 院 yǔ 宇 míng 明 hán 寒 shí 食 。 。 zuì 醉 zhà 乍 xǐng 醒 、 、 yī 一 tíng 庭 chūn 春 jì 寂 。 。 rèn 任 mǎn 滿 shēn 身 、 、 lù 露 shī 濕 dōng 東 fēng 風   ， yù 欲 mián 眠 wèi 未 dé 得 。 。