去歲與子野遊逍遙堂日欲沒因並西山叩羅浮道

wǎng 往 suì 歲 zhuī 追 huān 歡 dì 地   ， hán 寒 chuāng 窗 mèng 夢 bù 不 chéng 成   。

xiào 笑 tán 談 jīng 驚 bàn 半 yè 夜   ， fēng 風 yǔ 雨 àn 暗 zhǎng 長 qíng 檠   。

jī 雞 chàng 唱 shān 山 jiāo 椒 xiǎo 曉   ， zhōng 鍾 míng 鳴 shuāng 霜 wài 外 shēng 聲   。

zhī 只 jīn 今 nà 那 fù 復 jiàn 見   ， fǎng 仿 fú 佛 shì 似 sān 三 shēng 生   。