去歲五月二十八日發雪錦亭以六月旦謁富池而

宋代岳珂

去年今日富池頭，浩蕩風菸捲雪樓。湖海百年雙鬢老，荊揚兩地一萍浮。河斜左界流清夜，雲密西郊望有秋。通塞隨時何必問，明朝又放溧陽舟。

qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 fù 富 chí 池 tóu 頭， hào 浩 dàng 盪 fēng 風 yān 煙 juàn 卷 xuě 雪 lóu 樓。

hú 湖 hǎi 海 bǎi 百 nián 年 shuāng 雙 bìn 鬢 lǎo 老， jīng 荊 yáng 揚 liǎng 兩 dì 地 yī 一 píng 萍 fú 浮。

hé 河 xié 斜 zuǒ 左 jiè 界 liú 流 qīng 清 yè 夜， yún 雲 mì 密 xī 西 jiāo 郊 wàng 望 yǒu 有 qiū 秋。

tōng 通 sāi 塞 suí 隨 shí 時 hé 何 bì 必 wèn 問， míng 明 cháo 朝 yòu 又 fàng 放 lì 溧 yáng 陽 zhōu 舟。