去歲五月二十八日發雪

xuě 雪 jǐn 錦 tíng 亭 qián 前 xī 夕 zhào 照 hóng 紅   ， xīng 興 táng 唐 sì 寺 xià 下 xiǎo 曉 wén 聞 zhōng 鍾 shāng 。 xīn 傷 chǔ 心 shuǐ 楚 yòu 水 jīng 又 suì 經 huí 歲   ， shǒu 回 wú 首 yún 吳 zhī 雲 jī 知 zhòng 幾   重   。

wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 méng 盟 qí 祇 ōu 鷗 lù 鷺   ， sān 三 jiāng 江 xiào 嘯 làng 浪 yì 憶 yú 魚 lóng 龍 rú 。 jīn 如 qiě 今 duì 且 hú 對 guāng 湖 lǐ 光 bā 里   ， jiǔ 八 chóng 九 kāi 重 mèng 開 zé 夢 xiōng 澤   胸   。