去歲罷杭州今春領吳郡慚無善政聊寫鄙懷兼寄

wèi 為 wèn 問 sān 三 chéng 丞 xiàng 相   ， rú 如 hé 何 bǐng 秉 guó 國 jūn 鈞 。 。

nà 那 jiāng 將 zuì 最 jù 劇 jùn 郡   ， fù 付 yǔ 與 kǔ 苦 yōng 慵 rén 人 。 。

qǐ 豈 yǒu 有 yín 吟 shī 詩 kè 客   ， kān 堪 wèi 為 chí 持 jié 節 chén 臣 。 。

bù 不 cái 才 kōng 空 bǎo 飽 nuǎn 暖   ， wú 無 huì 惠 jí 及 jī 飢 pín 貧 。 。

zuó 昨 wò 臥 nán 南 chéng 城 yuè 月   ， jīn 今 xíng 行 běi 北 jìng 境 chūn 春 。 。

qiān 鉛 dāo 刀 mó 磨 yù 欲 jǐn 盡   ， yín 銀 yìn 印 huàn 換 hé 何 pín 頻 。 。

háng 杭 lǎo 老 zhē 遮 chē 車 zhé 轍   ， wú 吳 tóng 童 sǎo 掃 lù 路 chén 塵 。 。

xū 虛 yíng 迎 fù 復 xū 虛 sòng 送   ， cán 慚 jiàn 見 liǎng 兩 zhōu 州 mín 民 。 。