曲水聯句詩

南北朝蕭綱

春色明上巳，桃花落繞溝。波回卮不進，綸下鉤時留。絳水時回岸，花觴轉更周。陳餚渡玉俎，垂餌下銀鉤。回川入帳殿，列俎間芳洲。漢艾凌波出，江楓拂岸游。王生回水碓，蔡嫗盪輕舟。岸燭斜臨水，波光上映樓。

chūn 春 sè 色 míng 明 shàng 上 sì 巳， táo 桃 huā 花 luò 落 rào 繞 gōu 溝 bō 。 huí 波 zhī 回 bù 卮 jìn 不 lún 進， xià 綸 gōu 下 shí 鉤 liú 時留。

jiàng 絳 shuǐ 水 shí 時 huí 回 àn 岸， huā 花 shāng 觴 zhuǎn 轉 gèng 更 zhōu 周 chén 。 yáo 陳 dù 餚 yù 渡 zǔ 玉 chuí 俎， ěr 垂 xià 餌 yín 下 gōu 銀鉤。

huí 回 chuān 川 rù 入 zhàng 帳 diàn 殿， liè 列 zǔ 俎 jiān 間 fāng 芳 zhōu 洲 hàn 。 ài 漢 líng 艾 bō 凌 chū 波 jiāng 出， fēng 江 fú 楓 àn 拂 yóu 岸游。

wáng 王 shēng 生 huí 回 shuǐ 水 duì 碓， cài 蔡 yù 嫗 dàng 盪 qīng 輕 zhōu 舟 àn 。 zhú 岸 xié 燭 lín 斜 shuǐ 臨 bō 水， guāng 波 shàng 光 yìng 上 lóu 映樓。