取青樓夜飲戲葉子肅

jiǔ 酒 lìng 令 chuán 傳 shāng 觴 jí 急   ， dēng 燈 huā 花 niè 齧 zhú 燭 dī 低   。

shān 山 rén 人 qīng 清 shì 似 shuǐ 水   ， lǎo 老 zi 子 zuì 醉 rú 如 ní 泥   。

tiān 天 hēi 黑 yuè 月 duò 墮 dì 地   ， shuǐ 水 hán 寒 xīng 星 zài 在 xī 溪   。

yóu 猶 chuī 吹 chì 赤 tí 蹄 zhǐ 紙   ， zhào 照 dào 道 huà 畫 lóu 樓 xī 西   。