去年小除夕鄧獻之先生自黃州來視予疾談宴歡甚別後以詩見慰次韻奉答

xiān 先 sheng 生 yī 一 xiào 笑 chūn 春 rú 如 hǎi 海   ， huàn 喚 qǐ 起 hán 寒 méi 梅 bìng 病 lǐ 里 hún 魂 zú 。 suì 卒 wēn 歲 xún 溫 xiāo 燖 yǔ 消 xuě 雨 xīn 雪   ， shī 新 fán 詩 yǎn 蕃 zhǎng 衍 ér 長 sūn 兒   孫   。

shèng 勝 yóu 游 guī 歸 hòu 後 jiǔ 久 xuán 懸 tà 榻   ， jiāng 僵 wò 臥 bié 別 lái 來 jīn 今 bì 閉 mén 門 yuàn 。 xié 願 gāo 挾 qíng 高 yuè 情 míng 越 bó 溟 yín 渤   ， biān 吟 dú 邊 yǔ 獨 tài 與 chòng 太 lùn 沖   論   。