去年五月十七廬山禱而雨嘗有詩今年五月十七

宋代方岳

浪漫東西不自期，此公猶有鬼神知。江閩易地誰為崇，晴雨在天皆及時。年熟且從犀首飲，宦情聊付虎頭痴。舉杯試問樵溪月，今世寧須我輩為。

làng 浪 màn 漫 dōng 東 xī 西 bù 不 zì 自 qī 期， cǐ 此 gōng 公 yóu 猶 yǒu 有 guǐ 鬼 shén 神 zhī 知。

jiāng 江 mǐn 閩 yì 易 dì 地 shuí 誰 wèi 為 chóng 崇， qíng 晴 yǔ 雨 zài 在 tiān 天 jiē 皆 jí 及 shí 時。

nián 年 shú 熟 qiě 且 cóng 從 xī 犀 shǒu 首 yǐn 飲， huàn 宦 qíng 情 liáo 聊 fù 付 hǔ 虎 tóu 頭 chī 痴。

jǔ 舉 bēi 杯 shì 試 wèn 問 qiáo 樵 xī 溪 yuè 月， jīn 今 shì 世 níng 寧 xū 須 wǒ 我 bèi 輩 wèi 為。