去年對雪一首贈江十

宋代 劉敞
去年對雪本憶梅，今年看梅更憶雪。繁香浩色他日時，誰為年年劇胡越。 乃知古來人間世，十常八九不如意。況我與君羈旅人，別多會少誰復計。 閒來看梅取一笑，對雪更作明年調。
qù 去 nián 年 duì 對 xuě 雪 běn 本 yì 憶 méi 梅   ， jīn 今 nián 年 kàn 看 méi 梅 gèng 更 yì 憶 xuě 雪 。 。 fán 繁 xiāng 香 hào 浩 sè 色 tā 他 rì 日 shí 時   ， shuí 誰 wèi 為 nián 年 nián 年 jù 劇 hú 胡 yuè 越 。 。
nǎi 乃 zhī 知 gǔ 古 lái 來 rén 人 jiān 間 shì 世   ， shí 十 cháng 常 bā 八 jiǔ 九 bù 不 rú 如 yì 意 。 。 kuàng 況 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 jī 羈 lǚ 旅 rén 人   ， bié 別 duō 多 huì 會 shǎo 少 shuí 誰 fù 復 jì 計 。 。
xián 閒 lái 來 kàn 看 méi 梅 qǔ 取 yī 一 xiào 笑   ， duì 對 xuě 雪 gèng 更 zuò 作 míng 明 nián 年 diào 調 。 。