去年

宋代張耒

去年四月多風雨，麥秀不實農夫苦。今年麥好風雨調，萬口嗷嗷飢待哺。何事今晨還衣夾，朝日無光寒慘切。天工與物無怨尤，安用日與人為仇。

qù 去 nián 年 sì 四 yuè 月 duō 多 fēng 風 yǔ 雨， mài 麥 xiù 秀 bù 不 shí 實 nóng 農 fū 夫 kǔ 苦。

jīn 今 nián 年 mài 麥 hǎo 好 fēng 風 yǔ 雨 diào 調， wàn 萬 kǒu 口 áo 嗷 áo 嗷 jī 飢 dài 待 bǔ 哺。

hé 何 shì 事 jīn 今 chén 晨 hái 還 yī 衣 jiā 夾， cháo 朝 rì 日 wú 無 guāng 光 hán 寒 cǎn 慘 qiē 切。

tiān 天 gōng 工 yǔ 與 wù 物 wú 無 yuàn 怨 yóu 尤， ān 安 yòng 用 rì 日 yú 與 rén 人 wèi 為 chóu 仇。