去年

近現代 盧青山
去年似今年,今年復何年?野梨時作白,桃花亦或妍。 俱為自在物,豈屑乞人憐。嗟我俗未脫,相對唯汗顏。 世客還下我,獨愛彼皮鮮。任情而隨發,意豈在爭先。 他時有零落,乃人竟不看。既開無所矜,既落悄隨緣。 真機似有得,吾意適欣然。
qù 去 nián 年 shì 似 jīn 今 nián 年   , jīn 今 nián 年 fù 復 hé 何 nián 年   ? yě 野 lí 梨 shí 時 zuò 作 bái 白   , táo 桃 huā 花 yì 亦 huò 或 yán 妍 。 。
jù 俱 wèi 為 zì 自 zai 在 wù 物   , qǐ 豈 xiè 屑 qǐ 乞 rén 人 lián 憐 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 sú 俗 wèi 未 tuō 脫   , xiāng 相 duì 對 wéi 唯 hàn 汗 yán 顏 。 。
shì 世 kè 客 hái 還 xià 下 wǒ 我   , dú 獨 ài 愛 bǐ 彼 pí 皮 xiān 鮮 。 。 rèn 任 qíng 情 ér 而 suí 隨 fā 發   , yì 意 qǐ 豈 zài 在 zhēng 爭 xiān 先 。 。
tā 他 shí 時 yǒu 有 líng 零 luò 落   , nǎi 乃 rén 人 jìng 竟 bù 不 kàn 看 。 。 jì 既 kāi 開 wú 無 suǒ 所 jīn 矜   , jì 既 luò 落 qiāo 悄 suí 隨 yuán 緣 。 。
zhēn 真 jī 機 shì 似 yǒu 有 de 得   , wú 吾 yì 意 shì 適 xīn 欣 rán 然 。 。