曲江亭晚望

qǔ 曲 jiāng 江 àn 岸 běi 北 píng 憑 lán 欄 gān 干   ， shuǐ 水 miàn 面 yīn 陰 shēng 生 rì 日 jiǎo 腳 cán 殘 。 。 chén 塵 lù 路 xíng 行 duō 多 lǜ 綠 páo 袍 gù 故   ，

fēng 風 tíng 亭 lì 立 jiǔ 久 bái 白 xū 須 hán 寒 。 。 shī 詩 chéng 成 àn 暗 zhù 著 xián 閒 xīn 心 jì 記   ， shān 山 hǎo 好 yáo 遙 tōu 偷 bìng 病 yǎn 眼 kàn 看 。 。

bù 不 bèi 被 mǎ 馬 qián 前 tí 提 shěng 省 yìn 印   ， hé 何 rén 人 xìn 信 dào 道 shì 是 láng 郎 guān 官 。 。