曲江亭望慈恩寺杏園花發

chūn 春 qíng 晴 píng 憑 shuǐ 水 xuān 軒   ， xiān 仙 xìng 杏 fā 發 nán 南 yuán 園 。 。 kāi 開 ruǐ 蕊 fēng 風 chū 初 xiǎo 曉   ， fú 浮 xiāng 香 jǐng 景 yù 欲 xuān 暄 。 。

guāng 光 huá 華 lín 臨 yù 御 mò 陌   ， sè 色 xiàng 相 duì 對 kōng 空 mén 門 。 。 yě 野 xuě 雪 yáo 遙 tiān 添 jìng 淨   ， shān 山 yān 煙 jìn 近 jiè 借 fán 繁 。 。

dì 地 xián 閒 fēn 分 lù 鹿 yuàn 苑   ， jǐng 景 shèng 勝 lèi 類 táo 桃 yuán 源 。 。 kuàng 況 zhí 值 xīn 新 qíng 晴 rì 日   ， fāng 芳 zhī 枝 dù 度 cǎi 彩 yuān 鴛 。 。