曲江樓

qǔ 曲 jiāng 江 huáng 黃 gé 閣 lǎo 老   ， zhì 滯 cǐ 此 tiān 天 nán 南 zhōu 州 。 。 zhí 直 dào 道 jì 既 wèi 為 xìn 釁   ， chán 讒 qiǎo 巧 yì 亦 yì 易 tóu 投 。 。

zài 載 gē 歌 shuò 鑠 jīn 金 shī 詩   ， míng 明 yí 夷 duō 多 yǐn 隱 yōu 憂 。 。 xián 賢 zhé 哲 tōng 通 sāi 塞 dì 地   ， tiān 天 yùn 運 fēi 非 rén 人 móu 謀 。 。

wéi 唯 yú 餘 lóu 樓 qián 前 shuǐ 水   ， jiā 佳 míng 名 yǒng 永 tóng 同 liú 流 。 。