曲江獨行招張十八

qǔ 曲 jiāng 江 xīn 新 suì 歲 hòu 後   ， bīng 冰 yǔ 與 shuǐ 水 xiàng 相 hé 和 。 。

nán 南 àn 岸 yóu 猶 cán 殘 xuě 雪   ， dōng 東 fēng 風 wèi 未 yǒu 有 bō 波 。 。

ǒu 偶 yóu 游 shēn 身 dú 獨 zì 自   ， xiāng 相 yì 憶 yì 意 rú 如 hé 何   ？

mò 莫 dài 待 chūn 春 shēn 深 qù 去   ， huā 花 shí 時 ān 鞍 mǎ 馬 duō 多 。 。