曲澗

宋代趙孟堅

山頭分兩崖，知有泉來處。曲澗漱琮琤，夜來應驟雨。葉嫩明琉璃，藤生終松樹。石腳漲所痕，莓苔濕無路。玩之室生白，明日春將暮。何當門對開，小結幽廬住。

shān 山 tóu 頭 fēn 分 liǎng 兩 yá 崖， zhī 知 yǒu 有 quán 泉 lái 來 chù 處。

qū 曲 jiàn 澗 shù 漱 cóng 琮 chēng 琤， yè 夜 lái 來 yīng 應 zhòu 驟 yǔ 雨。

yè 葉 nèn 嫩 míng 明 liú 琉 li 璃， téng 藤 shēng 生 zhōng 終 sōng 松 shù 樹。

shí 石 jiǎo 腳 zhǎng 漲 suǒ 所 hén 痕， méi 莓 tái 苔 shī 濕 wú 無 lù 路。

wán 玩 zhī 之 shì 室 shēng 生 bái 白， míng 明 rì 日 chūn 春 jiāng 將 mù 暮。

hé 何 dāng 當 mén 門 duì 對 kāi 開， xiǎo 小 jié 結 yōu 幽 lú 廬 zhù 住。