去國待潮江亭太常徐簿宋卿載酒來別

宋代陸游

昨解魚符已徑歸，偶隨尺一起柴扉。蹔留已媿黔吾突，久住空令緇客衣。外物紛紛何足問，故人眷眷莫相違。從今再見應無日，長與沙鷗共釣磯。

zuó 昨 jiě 解 yú 魚 fú 符 yǐ 已 jìng 徑 guī 歸， ǒu 偶 suí 隨 chǐ 尺 yì 一 qǐ 起 chái 柴 fēi 扉。

zàn 蹔 liú 留 yǐ 已 kuì 媿 qián 黔 wú 吾 tū 突， jiǔ 久 zhù 住 kōng 空 lìng 令 zī 緇 kè 客 yī 衣。

wài 外 wù 物 fēn 紛 fēn 紛 hé 何 zú 足 wèn 問， gù 故 rén 人 juàn 眷 juàn 眷 mò 莫 xiāng 相 wéi 違。

cóng 從 jīn 今 zài 再 jiàn 見 yīng 應 wú 無 rì 日， zhǎng 長 yǔ 與 shā 沙 ōu 鷗 gòng 共 diào 釣 jī 磯。