曲阜宣聖廟夫子手植檜二首 其一

xiù 秀 sè 色 ná 拿 kōng 空 sì 四 shí 十 wéi 圍   ， wèn 問 nián 年 jīn 今 yǐ 已 bèi 倍 qiān 千 sī 斯 yí 。 gēn 移 xìn 根 jiǎ 信 biāo 假 guān 杓 lì 關 xī 力   ， yīn 息 níng 蔭 wú 寧 nuǎn 無 xí 煖 shí 席   時   。

wén 文 zì 字 lǔ 魯 gōng 恭 jīng 經 gǎi 改 guān 觀   ， lǚ 履 qí 綦 zhōng 鍾 yì 意 xiǎng 想 pān 攀 zhī 枝 jì 。 sūn 季 yì 孫 zì 亦 yù 自 jiā 譽 shù 佳 màn 樹   ， fù 漫 gān 負 táng 甘 bì 棠 fèi 蔽 shī 芾   詩   。