趨府候曉，呈兩縣僚友

qū 趨 fǔ 府 bù 不 huáng 遑 ān 安   ， zhōng 中 xiāo 宵 chū 出 hù 戶 kàn 看 。 。 mǎn 滿 tiān 天 xīng 星 shàng 尚 zài 在   ， jìn 近 bì 壁 zhú 燭 réng 仍 cán 殘 。 。

lì 立 mǎ 馬 pín 頻 jīng 驚 shǔ 曙   ， chuí 垂 lián 簾 què 卻 bì 避 hán 寒 。 。 kě 可 lián 憐 tóng 同 huàn 宦 zhě 者   ， yīng 應 wù 悟 xià 下 liú 流 nán 難 。 。