去婦詞三首 其三

元代 胡奎
妾去何足惜,妾留不自安。高堂有老姑,孰知飢與寒。 妾昔念有家,妾今如風花。何如千尺松,而不附女蘿。 哀哀別姑去,淚下不能語。姑若念妾時,看取床頭女。
qiè 妾 qù 去 hé 何 zú 足 xī 惜   , qiè 妾 liú 留 bù 不 zì 自 ān 安 gāo 。 táng 高 yǒu 堂 lǎo 有 gū 老 shú 姑   , zhī 孰 jī 知 yǔ 飢 hán 與   寒   。
qiè 妾 xī 昔 niàn 念 yǒu 有 jiā 家   , qiè 妾 jīn 今 rú 如 fēng 風 huā 花 hé 。 rú 何 qiān 如 chǐ 千 sōng 尺 ér 松   , bù 而 fù 不 nǚ 附 luó 女   蘿   。
āi 哀 āi 哀 bié 別 gū 姑 qù 去   , lèi 淚 xià 下 bù 不 néng 能 yǔ 語 gū 。 ruò 姑 niàn 若 qiè 念 shí 妾 kàn 時   , qǔ 看 chuáng 取 tóu 床 nǚ 頭   女   。