去婦詞三首 其二

元代 胡奎
東山生兔絲，西山生蒺藜。二物不相偶，美惡人自知。 妾有堂上姑，妾有懷中兒。生兒未及長，姑老將何依。 妾今別夫去，裴回向何處。他日黃泉相見時，墓前莫種相思樹。
dōng 東 shān 山 shēng 生 tù 兔 sī 絲   ， xī 西 shān 山 shēng 生 jí 蒺 lí 藜 èr 。 wù 二 bù 物 xiāng 不 ǒu 相 měi 偶   ， è 美 rén 惡 zì 人 zhī 自   知   。
qiè 妾 yǒu 有 táng 堂 shàng 上 gū 姑   ， qiè 妾 yǒu 有 huái 懷 zhōng 中 ér 兒 shēng 。 ér 生 wèi 兒 jí 未 zhǎng 及 gū 長   ， lǎo 姑 jiàng 老 hé 將 yī 何   依   。
qiè 妾 jīn 今 bié 別 fū 夫 qù 去   ， péi 裴 huí 回 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 tā 。 rì 他 huáng 日 quán 黃 xiāng 泉 jiàn 相 shí 見 mù 時   ， qián 墓 mò 前 zhǒng 莫 xiāng 種 sī 相 shù 思   樹   。