闕下言懷上執政

zǎo 早 yǒu 有 xū 虛 míng 名 dá 達 jiǔ 九 zhòng 重   ， huàn 宦 tú 途 liú 流 luò 落 jiàn 漸 lóng 龍 zhōng 鍾 。 。

sàn 散 wèi 為 láng 郎 lì 吏 tóng 同 yuán 元 zhěn 稹   ， xiū 羞 jiàn 見 dōu 都 rén 人 kàn 看 lǐ 李 yōng 邕 。 。

jiù 舊 rì 日 miù 謬 yín 吟 hóng 紅 yào 藥 shù 樹   ， xīn 新 cháo 朝 céng 曾 xiàn 獻 zào 皂 náng 囊 fēng 封 。 。

yóu 猶 qī 期 shǎo 少 bào 報 jūn 君 ēn 恩 le 了   ， guī 歸 wò 臥 shān 山 cūn 村 zuò 作 lǎo 老 nóng 農 。 。