鵲踏枝 其三

清代 王鵬運
風盪春雲羅樣薄。難得輕陰,芳事休閒卻。幾日啼鵑花又落,綠箋莫忘深深約。 老去吟情渾寂寞。細雨檐花,空憶鐙前酌。隔院玉簫聲乍作,眼前何物供哀樂。
fēng 風 dàng 盪 chūn 春 yún 雲 luó 羅 yàng 樣 báo 薄 nán 。 de 難 qīng 得 yīn 輕 fāng 陰   , shì 芳 xiū 事 xián 休 què 閒 jǐ 卻 rì 。 tí 幾 juān 日 huā 啼 yòu 鵑 luò 花 lǜ 又 jiān 落   , mò 綠 wàng 箋 shēn 莫 shēn 忘 yuē 深   深   約   。
lǎo 老 qù 去 yín 吟 qíng 情 hún 渾 jì 寂 mò 寞 xì 。 yǔ 細 yán 雨 huā 檐 kōng 花   , yì 空 dèng 憶 qián 鐙 zhuó 前 gé 酌 yuàn 。 yù 隔 xiāo 院 shēng 玉 zhà 簫 zuò 聲 yǎn 乍 qián 作   , hé 眼 wù 前 gōng 何 āi 物 yuè 供   哀   樂   。