鵲踏枝 過半淞園

近現代 湯國梨
瀲灩波光芳草渡。一角茅亭,綠樹深深護。百囀流鶯啼不住。 料應迷了來時路。 莫放韶華輕易負。細語商量,燕子將人妒。曲檻迴廊留念處。 人間風月皆塵土。
liàn 瀲 yàn 灩 bō 波 guāng 光 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡 。 。 yī 一 jiǎo 角 máo 茅 tíng 亭   , lǜ 綠 shù 樹 shēn 深 shēn 深 hù 護 。 。 bǎi 百 zhuàn 囀 liú 流 yīng 鶯 tí 啼 bú 不 zhù 住 。 。
liào 料 yìng 應 mí 迷 le 了 lái 來 shí 時 lù 路 。 。
mò 莫 fàng 放 sháo 韶 huá 華 qīng 輕 yì 易 fù 負 。 。 xì 細 yǔ 語 shāng 商 liáng 量   , yàn 燕 zǐ 子 jiāng 將 rén 人 dù 妒 。 。 qǔ 曲 kǎn 檻 huí 回 láng 廊 liú 留 niàn 念 chù 處 。 。
rén 人 jiān 間 fēng 風 yuè 月 jiē 皆 chén 塵 tǔ 土 。 。