鵲踏枝 讀《喚雲樓詞》有游恭王府忽憶丁亥亦曾來此遂次其韻

近現代 傅義
柳罷婆娑風力細。躑躅瑤階,此意憑誰會。飛翠流丹園景媚。 紅衰綠減芳春卉。 儘管良工能起廢,大敞侯門,猶使遊人醉。樽俎場中揚舞袂,可堪日暮金甌碎!
liǔ 柳 bà 罷 pó 婆 suō 娑 fēng 風 lì 力 xì 細 。 。 zhí 躑 zhú 躅 yáo 瑤 jiē 階   , cǐ 此 yì 意 píng 憑 shuí 誰 huì 會 。 。 fēi 飛 cuì 翠 liú 流 dān 丹 yuán 園 jǐng 景 mèi 媚 。 。
hóng 紅 shuāi 衰 lǜ 綠 jiǎn 減 fāng 芳 chūn 春 huì 卉 。 。
jǐn 盡 guǎn 管 liáng 良 gōng 工 néng 能 qǐ 起 fèi 廢   , dà 大 chǎng 敞 hóu 侯 mén 門   , yóu 猶 shǐ 使 yóu 游 rén 人 zuì 醉 。 。 zūn 樽 zǔ 俎 chǎng 場 zhōng 中 yáng 揚 wǔ 舞 mèi 袂   , kě 可 kān 堪 rì 日 mù 暮 jīn 金 ōu 甌 suì 碎   !