鵲踏枝 次馮正中韻三首 其一

jì 寄 jì 跡 fú 涪 jiāng 江 shí 時 yǐ 已 jiǔ 久 。 。 fǔ 俯 yǎng 仰 suí 隨 rén 人   ， kuáng 狂 juàn 狷 hái 還 fēi 非 jiù 舊 。 。 wò 臥 bìng 病 qīng 清 qiū 秋 xīn 新 zhǐ 止 jiǔ 酒   ， qiān 搴 lián 簾 wàng 望 yuè 月 chéng 成 xiāo 消 shòu 瘦 。 。

bù 不 shì 似 dī 堤 biān 邊 qiáo 憔 cuì 悴 liǔ 柳 。 。 huì 會 jiàn 見 qīng 青 qīng 青   ， lái 來 suì 歲 cháng 長 tiáo 條 yǒu 有 。 。 tǎng 倘 dé 得 tián 田 yuán 園 kān 堪 fú 拂 xiù 袖   ， wú 吾 guī 歸 qǐ 豈 zài 在 yuān 淵 míng 明 hòu 後 。 。