鵲踏枝 初夏湖上雨懷

清代 李雯
半枕催寒更漏雨。夜合香開，初試閒愁緒。好夢醒時驚鵲語，纖纖又濕梧桐樹。 越水吳山情幾許。翠幕煙波，不見花飛處。怕向西陵聞杜宇，空庭依舊蒼苔暮。
bàn 半 zhěn 枕 cuī 催 hán 寒 gēng 更 lòu 漏 yǔ 雨 。 。 yè 夜 hé 合 xiāng 香 kāi 開   ， chū 初 shì 試 xián 閒 chóu 愁 xù 緒 。 。 hǎo 好 mèng 夢 xǐng 醒 shí 時 jīng 驚 què 鵲 yǔ 語   ， xiān 纖 xiān 纖 yòu 又 shī 濕 wú 梧 tóng 桐 shù 樹 。 。
yuè 越 shuǐ 水 wú 吳 shān 山 qíng 情 jǐ 幾 xǔ 許 。 。 cuì 翠 mù 幕 yān 煙 bō 波   ， bú 不 jiàn 見 huā 花 fēi 飛 chù 處 。 。 pà 怕 xiàng 向 xī 西 líng 陵 wén 聞 dù 杜 yǔ 宇   ， kōng 空 tíng 庭 yī 依 jiù 舊 cāng 蒼 tái 苔 mù 暮 。 。