鵲踏枝

清代 顧貞觀
撲盡流螢花底露。消息沉沉,銀漢應難渡。容易一來堪再誤,樓頭剩有三通鼓。 何夕能將今夕補。遣鶴為媒,翻把青鸞阻。悶剔蘭膏誰與訴,知他也只和衣臥。
pū 撲 jǐn 盡 liú 流 yíng 螢 huā 花 dǐ 底 lù 露 xiāo 。 xi 消 chén 息 chén 沉 yín 沉   , hàn 銀 yìng 漢 nán 應 dù 難 róng 渡 yì 。 yī 容 lái 易 kān 一 zài 來 wù 堪 lóu 再 tóu 誤   , shèng 樓 yǒu 頭 sān 剩 tōng 有 gǔ 三   通   鼓   。
hé 何 xī 夕 néng 能 jiāng 將 jīn 今 xī 夕 bǔ 補 qiǎn 。 hè 遣 wèi 鶴 méi 為 fān 媒   , bǎ 翻 qīng 把 luán 青 zǔ 鸞 mèn 阻 tī 。 lán 悶 gāo 剔 shuí 蘭 yǔ 膏 sù 誰 zhī 與 tā 訴   , yě 知 zhǐ 他 hé 也 yī 只 wò 和   衣   臥   。