鵲踏枝

chū 初 xià 夏 yuán 園 lín 林 zhāo 朝 qì 氣 shuǎng 爽 。 。 xiāo 消 jìn 盡 hóng 紅 fāng 芳   ， sī 絲 yì 意 rú 如 cháo 潮 zhǎng 長 。 。 chí 池 gé 閣 xūn 薰 fēng 風 shēng 生 xì 細 làng 浪 。 。

yàn 燕 ér 兒 liǎng 兩 liǎng 兩 chuān 穿 shū 書 huǎng 幌 。 。

rào 繞 qì 砌 xíng 行 yín 吟 chéng 成 dú 獨 wǎng 往 。 。 āi 哀 yuè 樂 wú 無 duān 端   ， chù 觸 xù 緒 shēng 生 huí 回 xiǎng 想 。 。 qīng 清 lèi 淚 wán 汍 lán 瀾 xīn 心 kǎi 慨 kāng 慷 。 。

tiān 天 dī 低 wèi 未 xǔ 許 gē 歌 hóu 喉 kēng 吭 。 。