鵲山

xī 西 zhēng 征 pí 疲 duǎn 短 fú 服   ， běi 北 wàng 望 cǎn 慘 shuāi 衰 yán 顏 zài 。 sù 再 shū 宿 jī 殊 shě 雞 xiāng 舍   ， kàn 相 dú 看 què 獨 shān 鵲   山   。

pèi 旆 zhān 沾 xīn 新 yǔ 雨 guò 過   ， niǎo 鳥 zhú 逐 mò 莫 yún 雲 hái 還 bái 。 shǒu 白 zhān 首 xīng 瞻 hàn 星 hé 漢   ， shí 何 gǔ 時 jiǎo 鼓 xián 角   閒   。