鵲橋仙·竹西散策

宋代 朱敦儒
竹西散策,花陰圍坐,可恨來遲幾日。披香不覺玉壺空,破酒面、飛紅半濕。悲歌醉舞,九人而已,總是天涯倦客。東風吹淚故園春,問我輩、何時去得。
zhú 竹 xī 西 sàn 散 cè 策   , huā 花 yīn 陰 wéi 圍 zuò 坐   , kě 可 hèn 恨 lái 來 chí 遲 jǐ 幾 rì 日 。 。 pī 披 xiāng 香 bù 不 jué 覺 yù 玉 hú 壺 kōng 空   , pò 破 jiǔ 酒 miàn 面 、 、 fēi 飛 hóng 紅 bàn 半 shī 濕 。 。 bēi 悲 gē 歌 zuì 醉 wǔ 舞   , jiǔ 九 rén 人 ér 而 yǐ 已   , zǒng 總 shì 是 tiān 天 yá 涯 juàn 倦 kè 客 。 。 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 lèi 淚 gù 故 yuán 園 chūn 春   , wèn 問 wǒ 我 bèi 輩 、 、 hé 何 shí 時 qù 去 de 得 。 。