鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）

xī 西 shān 山 yán 岩 hè 壑   ， dōng 東 hú 湖 tíng 亭 guǎn 館   ， jìn 盡 shì 是 jīng 經 xíng 行 jiù 舊 lù 路 。 。 bié 別 shí 時 fāng 方 jiàn 見 yǒu 有 hé 荷 huā 花   ， hái 還 yòu 又 jiàn 見 、 、 méi 梅 huā 花 suì 歲 mù 暮 。 。

sòng 宋 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟   ， huáng 黃 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟   ， yī 一 yī 一 fán 煩 jūn 君 chuán 傳 yǔ 語 。 。 xiāng 相 wàng 忘 bù 不 jì 寄 yī 一 xíng 行 shū 書   ， yuán 元 zì 自 yǒu 有 、 、 bù 不 xiǎng 想 wàng 忘 chù 處 。 。