鵲橋仙 陽曆七月七日，東邦士女相將乞巧，忘與漢朝臘錯啎也，戲賦此解

zhuì 墜 huān 歡 yī 依 yuē 約   ， jiā 佳 qī 期 tiáo 迢 dì 遞   ， jīn 今 gǔ 古 bié 別 lí 離 wú 無 shù 數 zì 。 cóng 自 yín 從 shuǐ 銀 qiǎn 水 péng 淺 lái 蓬 què 萊   ， yíng 卻 de 贏 nián 得 nián 年 liǎng 年 dù 兩   度   。

què 鵲 qiáo 橋 dī 低 yà 亞   ， luán 鸞 píng 軿 xú 徐 dòng 動   ， zhǐ 指 diǎn 點 huán 鬟 fēng 風 bìn 鬢 wù 霧 zhǐ 。 chóu 只 xī 愁 yù 羲 tài 馭 wú 太 píng 無 biàn 憑   ， yǒu 便 yuē 有 yě 約 jiāng 也 rén 將 wù 人   誤   。