鵲橋仙·暑雲猶在

shǔ 暑 yún 雲 yóu 猶 zài 在   ， chéng 澄 kōng 空 yù 欲 biàn 變   ， rù 入 yè 夜 pái 徘 huái 徊 tíng 庭 jì 際 。 。

xīn 新 qiū 秋 zhī 知 shì 是 zuó 昨 xiāo 宵 lái 來   ， ài 愛 cán 殘 yuè 月 、 、 xiān 纖 xiān 纖 xī 西 zhuì 墜 。 。

bā 芭 jiāo 蕉 lǎo 老 dà 大   ， liú 流 yíng 螢 shuāi 衰 juàn 倦   ， jìng 靜 lǐ 里 xì 細 guān 觀 tiān 天 yì 意 。 。

qīng 輕 fēng 風 wèi 未 yǒu 有 bàn 半 fēn 分 liáng 涼   ， nài 奈 rén 人 dào 道 、 、 jīn 今 xiāo 宵 hǎo 好 shuì 睡 。 。