鵲橋仙十四首 其十一

近現代 添雪齋
無心問卜，有心求夢，只換風懷未醒。隔他秋雨一聲聲，絕似我、難將禪定。 虛如白室，齊諧於世，容易琴書拋罄。酒痕不在舊春衫，卻留向、深杯淺影？
wú 無 xīn 心 wèn 問 bǔ 卜   ， yǒu 有 xīn 心 qiú 求 mèng 夢   ， zhǐ 只 huàn 換 fēng 風 huái 懷 wèi 未 xǐng 醒 。 。 gé 隔 tā 他 qiū 秋 yǔ 雨 yī 一 shēng 聲 shēng 聲   ， jué 絕 shì 似 wǒ 我 、 、 nán 難 jiāng 將 chán 禪 dìng 定 。 。
xū 虛 rú 如 bái 白 shì 室   ， qí 齊 xié 諧 yú 於 shì 世   ， róng 容 yì 易 qín 琴 shū 書 pāo 拋 qìng 罄 。 。 jiǔ 酒 hén 痕 bù 不 zài 在 jiù 舊 chūn 春 shān 衫   ， què 卻 liú 留 xiàng 向 、 、 shēn 深 bēi 杯 qiǎn 淺 yǐng 影   ？