鵲橋仙十四首 其九

近現代 添雪齋
如真如幻，未知未覺，怎解今生因果？這番重問已嫌多，更莫要、再添些個。 籬前黃菊，自開自落，隨意留香於我。斂眉不忍放秋過。 只為了、秋將愁鎖。
rú 如 zhēn 真 rú 如 huàn 幻   ， wèi 未 zhī 知 wèi 未 jué 覺   ， zěn 怎 jiě 解 jīn 今 shēng 生 yīn 因 guǒ 果   ？ zhè 這 fān 番 zhòng 重 wèn 問 yǐ 已 xián 嫌 duō 多   ， gèng 更 mò 莫 yào 要 、 、 zài 再 tiān 添 xiē 些 gè 個 。 。
lí 籬 qián 前 huáng 黃 jú 菊   ， zì 自 kāi 開 zì 自 luò 落   ， suí 隨 yì 意 liú 留 xiāng 香 yú 於 wǒ 我 。 。 liǎn 斂 méi 眉 bù 不 rěn 忍 fàng 放 qiū 秋 guò 過 。 。
zhǐ 只 wèi 為 le 了 、 、 qiū 秋 jiāng 將 chóu 愁 suǒ 鎖 。 。