鵲橋仙十四首 其二

近現代 添雪齋
黃花欲瘦，碧雲搖曳，總是西風模樣。與誰看盡雁南飛？ 也聽遍、離歌逸響。 小窗寒色，星娥歲隔，兩處心思迷惘。一更催得一更深，只多少、空留惆悵。
huáng 黃 huā 花 yù 欲 shòu 瘦   ， bì 碧 yún 雲 yáo 搖 yè 曳   ， zǒng 總 shì 是 xī 西 fēng 風 mú 模 yàng 樣 。 。 yǔ 與 shuí 誰 kàn 看 jǐn 盡 yàn 雁 nán 南 fēi 飛   ？
yě 也 tīng 聽 biàn 遍 、 、 lí 離 gē 歌 yì 逸 xiǎng 響 。 。
xiǎo 小 chuāng 窗 hán 寒 sè 色   ， xīng 星 é 娥 suì 歲 gé 隔   ， liǎng 兩 chǔ 處 xīn 心 sī 思 mí 迷 wǎng 惘 。 。 yī 一 gēng 更 cuī 催 dé 得 yī 一 gēng 更 shēn 深   ， zhǐ 只 duō 多 shǎo 少 、 、 kōng 空 liú 留 chóu 惆 chàng 悵 。 。