鵲橋仙 七夕同蘧庵先生暨諸公飲楨百堂中漫賦

清代 陳維崧
天邊枕簟,人間瓜果,比夜嫩涼分取。次公原是醒而狂,誰耐乞、七襄殘縷。 穿針樓下,憑肩殿角,何限喁喁私語。只因烏鵲事荒唐,誤盡了、許多兒女。
tiān 天 biān 邊 zhěn 枕 diàn 簟   , rén 人 jiān 間 guā 瓜 guǒ 果   , bǐ 比 yè 夜 nèn 嫩 liáng 涼 fēn 分 qǔ 取 cì 。 gōng 次 yuán 公 shì 原 xǐng 是 ér 醒 kuáng 而 shuí 狂   , nài 誰 qǐ 耐 qī 乞 xiāng 、 cán 七 lǚ 襄   殘   縷   。
chuān 穿 zhēn 針 lóu 樓 xià 下   , píng 憑 jiān 肩 diàn 殿 jiǎo 角   , hé 何 xiàn 限 yóng 喁 yóng 喁 sī 私 yǔ 語 zhǐ 。 yīn 只 wū 因 què 烏 shì 鵲 huāng 事 táng 荒 wù 唐   , jǐn 誤 le 盡 xǔ 了 duō 、 ér 許 nǚ 多   兒   女   。