鵲橋仙 七夕

清代 薛時雨
經年別緒，經秋聚晤。一夕雲軿小住。替他牛女預思量，是那個、銀河先渡。 娟娟素月，珊珊玉露。註定星期休誤。也知判衭在明朝，卻自勝、參商兩處。
jīng 經 nián 年 bié 別 xù 緒   ， jīng 經 qiū 秋 jù 聚 wù 晤 。 。 yī 一 xī 夕 yún 雲 pēng 軿 xiǎo 小 zhù 住 。 。 tì 替 tā 他 niú 牛 nǚ 女 yù 預 sī 思 liáng 量   ， shì 是 nà 那 gè 個 、 、 yín 銀 hé 河 xiān 先 dù 渡 。 。
juān 娟 juān 娟 sù 素 yuè 月   ， shān 珊 shān 珊 yù 玉 lù 露 。 。 zhù 注 dìng 定 xīng 星 qī 期 xiū 休 wù 誤 。 。 yě 也 zhī 知 pàn 判 fū 衭 zài 在 míng 明 cháo 朝   ， què 卻 zì 自 shèng 勝 、 、 shēn 參 shāng 商 liǎng 兩 chù 處 。 。