鵲橋仙·青鸞有翼

清代 朱彝尊
青鸞有翼,飛鴻無數,消息何曾輕到。 瑤琴塵滿十三徽,止記得,思歸一調。 此時便去,梁間燕子,定笑畫眉人老,天涯況是少歸期,又匹馬,亂山殘照。
qīng 青 luán 鸞 yǒu 有 yì 翼   , fēi 飛 hóng 鴻 wú 無 shù 數   , xiāo 消 xi 息 hé 何 zēng 曾 qīng 輕 dào 到 。 。
yáo 瑤 qín 琴 chén 塵 mǎn 滿 shí 十 sān 三 huī 徽   , zhǐ 止 jì 記 de 得   , sī 思 guī 歸 yī 一 diào 調 。 。
cǐ 此 shí 時 biàn 便 qù 去   , liáng 梁 jiān 間 yàn 燕 zi 子   , dìng 定 xiào 笑 huà 畫 méi 眉 rén 人 lǎo 老   , tiān 天 yá 涯 kuàng 況 shì 是 shǎo 少 guī 歸 qī 期   , yòu 又 pǐ 匹 mǎ 馬   , luàn 亂 shān 山 cán 殘 zhào 照 。 。