鵲橋仙 其二 七夕

清代 黃燮清
月斜香幾，露寒瓜席，牆外何人私語。隔花風遞笑聲來，卻不似、故國兒女。 有情時節，無情院落，坐對涼陰幾樹。捲簾獨自數秋星，點點是、離愁來處。
yuè 月 xié 斜 xiāng 香 jǐ 幾   ， lù 露 hán 寒 guā 瓜 xí 席   ， qiáng 牆 wài 外 hé 何 rén 人 sī 私 yǔ 語 gé 。 huā 隔 fēng 花 dì 風 xiào 遞 shēng 笑 lái 聲 què 來   ， bù 卻 shì 不 gù 似 guó 、 ér 故 nǚ 國   兒   女   。
yǒu 有 qíng 情 shí 時 jié 節   ， wú 無 qíng 情 yuàn 院 luò 落   ， zuò 坐 duì 對 liáng 涼 yīn 陰 jǐ 幾 shù 樹 juàn 。 lián 卷 dú 簾 zì 獨 shù 自 qiū 數 xīng 秋 diǎn 星   ， diǎn 點 shì 點 lí 是 chóu 、 lái 離 chù 愁   來   處   。