鵲橋仙 蒙城舟中讀雲臣蝶庵詞

清代 陳維崧
滿河傖楚,盈船蒜酪,鬱郁吾其誰語。江東詞客盛如雲,別去伴、長淮鹽估。 紅蓮半綻,碧鱸正得,醉任無情今古。讀完半卷蝶庵詞,吹鐵笛、洒然而去。
mǎn 滿 hé 河 chen 傖 chǔ 楚   , yíng 盈 chuán 船 suàn 蒜 lào 酪   , yù 郁 yù 郁 wú 吾 qí 其 shuí 誰 yǔ 語 jiāng 。 dōng 江 cí 東 kè 詞 shèng 客 rú 盛 yún 如 bié 雲   , qù 別 bàn 去 cháng 伴 huái 、 yán 長 gū 淮   鹽   估   。
hóng 紅 lián 蓮 bàn 半 zhàn 綻   , bì 碧 lú 鱸 zhèng 正 dé 得   , zuì 醉 rèn 任 wú 無 qíng 情 jīn 今 gǔ 古 dú 。 wán 讀 bàn 完 juǎn 半 dié 卷 ān 蝶 cí 庵 chuī 詞   , tiě 吹 dí 鐵 sǎ 笛 rán 、 ér 灑 qù 然   而   去   。