鵲橋仙·橫波滴素

宋代 張孝祥
橫波滴素,遙山蹙翠,江北江南腸斷。 不知何處馭風來,雲霧裡、釵橫鬢亂。 香羅疊恨,蠻箋寫意,付與瑤台女伴。 醉時言醒時羞,道醒了、休教再看。
héng 橫 bō 波 dī 滴 sù 素   , yáo 遙 shān 山 cù 蹙 cuì 翠   , jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 cháng 腸 duàn 斷 。 。
bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 yù 馭 fēng 風 lái 來   , yún 雲 wù 霧 lǐ 里 、 、 chāi 釵 héng 橫 bìn 鬢 luàn 亂 。 。
xiāng 香 luó 羅 dié 疊 hèn 恨   , mán 蠻 jiān 箋 xiě 寫 yì 意   , fù 付 yǔ 與 yáo 瑤 tái 台 nǚ 女 bàn 伴 。 。
zuì 醉 shí 時 yán 言 xǐng 醒 shí 時 xiū 羞   , dào 道 xǐng 醒 le 了 、 、 xiū 休 jiào 教 zài 再 kàn 看 。 。