鵲橋仙（丙寅七夕）

liǎng 兩 qíng 情 xiāng 相 xiàng 向   ， yī 一 nián 年 sī 廝 yá 睚   ， děng 等 de 得 jiā 佳 qī 期 yòu 又 dào 到 。 。 xiū 休 yán 言 yè 夜 bàn 半 qiāo 悄 wú 無 rén 人   ， nà 那 xǐ 喜 què 鵲 、 、 yě 也 xū 須 zhī 知 dào 道 。 。

lái 來 jīn 今 wǎng 往 gǔ 古   ， yín 吟 shī 詩 dù 度 qǔ 曲   ， zǒng 總 màn 漫 yíng 縈 qiān 牽 huái 懷 bào 抱 。 。 bù 不 rú 如 qǐ 乞 qǔ 取 qiǎo 巧 xiē 些 xiē 些   ， dài 待 jian 見 le 了 、 、 fēn 分 míng 明 dǎo 禱 gào 告 。 。