鵲橋仙

huáng 黃 chén 塵 gǔ 古 yì 驛   ， huāng 荒 yuán 園 xiǎo 小 shù 樹 jǐ 。 duǒ 幾 qíng 朵 yún 晴 zì 雲 wǔ 自 yīn 舞 qín 。 mǎ 殷 shàng 勤 zhé 馬 lái 上 kàn 折 wèn 來 guò 看   ， què 問 xíng 過 rén 卻 jǐ 、 xǔ 行   人   幾   許   。

qióng 瓊 bāo 苞 bàn 半 chāi 拆   ， tán 檀 xīn 心 zhà 乍 tǔ 吐 xiào 。 xiàng 笑 chūn 向 fēng 春 bù 風 yǔ 不 duō 語 qíng 。 mò 多 guài 情 xǐ 莫 zhuāng 怪 chí 洗 wǒ 妝 yě 遲   ， shì 我 tiān 也 yá 是 nì 、 lǚ 天   涯   逆   旅   。