鵲橋仙

宋代 朱敦儒
姮娥怕鬧,銀蟾傳令,且與遮鸞翳鳳。直須人睡俗塵清,放雲漢、冰輪徐動。 山翁散發,披衣松下,琴奏瑤池三弄。曲終鶴警露華寒,笑濁世、饒伊做夢。
héng 姮 é 娥 pà 怕 nào 鬧   , yín 銀 chán 蟾 chuán 傳 lìng 令   , qiě 且 yǔ 與 zhē 遮 luán 鸞 yì 翳 fèng 鳳 。 。 zhí 直 xū 須 rén 人 shuì 睡 sú 俗 chén 塵 qīng 清   , fàng 放 yún 雲 hàn 漢 、 、 bīng 冰 lún 輪 xú 徐 dòng 動 。 。
shān 山 wēng 翁 sàn 散 fà 發   , pī 披 yī 衣 sōng 松 xià 下   , qín 琴 zòu 奏 yáo 瑤 chí 池 sān 三 nòng 弄 。 。 qū 曲 zhōng 終 hè 鶴 jǐng 警 lù 露 huá 華 hán 寒   , xiào 笑 zhuó 濁 shì 世 、 、 ráo 饒 yī 伊 zuò 做 mèng 夢 。 。