卻寄家木君高雲溪 其一

jūn 君 gān 甘 lí 離 suǒ 索 jīn 今 yóu 猶 xī 昔   ， wǒ 我 rèn 任 piāo 飄 líng 零 xī 西 fù 復 dōng 東 wèi 。 sǐ 未 míng 死 xīn 名 cháng 心 duǎn 長 jù 短 yǐ 句   ， tōng 已 shì 通 fǎ 世 mǎ 法 niú 馬 fēng 牛   風   。

zhái 宅 biān 邊 liǔ 柳 shù 樹 róng 容 gāo 高 yǐn 隱   ， jiāng 江 shàng 上 cháo 潮 hén 痕 shí 識 duǎn 短 péng 篷 sòng 。 jǐn 送 guī 盡 hóng 歸 chéng 鴻 yī 成 xiào 一 wǔ 笑   ， xián 五 yuán 弦 bù 原 zài 不 qín 在 zhōng 琴   中   。